Me: I wanna buy this dress, code NA123.. How much?
China man: Oh, this is USD50.
Me: That is very expensive, I don't want anymore, thank you.
China man: There is no relationship, hope to do business with you next time.
Me: ??? **thinking hard--> What relationship?**
After idling for 3 sec, Ooohhhh........ There is no relationship = never mind ...
Why? becoz that is direct translation from Mandarin...
There is no relationship = 那没有关系。
=.='''
2 comments:
That is funny! They direct translate a lot of words from English. I wonder if that makes them look silly or what? :o)
haha.. it actually makes me embarrassed... I was idling for few seconds before I replied' okie, thank you...'
Post a Comment